Sentence examples of "break" in English with translation "разбивать"

<>
You break my friggin 'heart Ты разбиваешь мое долбаное сердце
Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости
How can she break the spell? Как ей разбить чары?
Did he break his piggy bank? Он что, разбил свою копилку?
Break glass in case of emergency. Разбить стекло в экстренном случае.
It'll break Mammy's heart. Это разобьет мамино сердце.
Some little filly break your heart? Какая-нибудь кобылка разбила тебе сердце?
In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.
Take care not to break the eggs. Постарайся не разбить яйца.
Break this glass in case of fire. Разбейте это стекло в случае пожара.
It would break my heart if you left. Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет".
A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.
Oh, now you're gon 'break my heart. Ой-ой, прямо разбил мне сердце.
It's shatterproof, you won't break it! Оно противоударное, тебе его не разбить!
Next person to break anything goes to jail. Следующий, кто что-нибудь разобьет, отправится в тюрьму.
Your mother is trying to break up our marriage. Твоя мать пытается разбить наш брак.
Give order to break encampment and fall to march. Отдай приказ разбить лагерь и выступать.
Idiot, you didn't have to break my glasses. Идиот, тебе не стоило разбивать мои очки.
I didn't want to break up any marriage. Я не хочу разбивать твой брак.
· Break your resolution into a series of small steps; · Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.