Sentence examples of "fly" in English with translation "лететь"

<>
show all
I'll let you fly. Я отпускаю тебя, лети.
Well then, my dears, fly away. Ну что же, голубчики мои, летите.
в™" We're ready to fly! Мы готовы лететь!
Bees fly from flower to flower. Пчёлы летят от цветка к цветку.
No, I cannot let you fly now. Нет, сейчас я не могу позволить тебе лететь.
I want to fly above the clouds. Хочу лететь над облаками.
His hands swell up whenever we fly. Его руки опухали, когда бы мы ни летели.
We fly twice the speed you predicted." Мы летим вдвое быстрее, чем ты предсказывал."
Can't this overgrown lizard fly any faster? Эта ящерица переросток может лететь быстрее?
My arrow, fly away and find your target! Стрела моя, лети, и бей метко!
Fly with us to the north, to Lapland! Летите с нами на север, в Лапландию!
The roasted geese would fly into your mouth. Жареные гуси, летящие прямо в рот.
Yeah, but I can't let you fly. Да, но я не могу позволить тебе лететь.
We can't let you fly like this. Мы не можем позволить вам лететь.
Still banged up, but she's ready to fly. Повреждения еще есть, но лететь можно.
We don't have enough gas to fly so slow." Нам не хватит газа, если лететь так медленно."
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside-down. Она может лететь вверх, вниз вперёд, назад и даже вверх ногами.
Straighten up and fly right, or I'll burn you! Соберись и лети как надо, а то я тебя на дрова изведу!
Do you want to fly first-class somewhere, like Pittsburgh? Хочешь лететь куда-нибудь первым классом, например в Питсбург?
We also fly all over the world looking for this thing. Кроме того мы летим во все точки планеты в поисках этой штуки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download