Sentence examples of "going" in English with translation "сходить"
Translations:
all27581
пойти3357
идти2574
собираться1944
переходить1671
проходить1142
поехать764
ходить694
отправиться553
следовать537
уйти474
ехать473
выходить317
сходить267
выйти245
подходить230
уехать209
отправляться208
уходить203
ездить176
направляться91
уезжать91
лететь80
движение79
полететь55
направиться54
сойти53
съездить49
поездка41
попытка37
плыть31
выстрелить26
стрелять23
поход12
ступать8
переться7
поплыть7
пройти2
отправление2
закатить1
ступить1
закатывать1
ходьба1
other translations10791
She wondered if she was going mad or losing her mind.
Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.
I stayed home all day long instead of going to the movies.
Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
She's going to take four coffee breaks before she's done.
Она четыре раза сходит выпить кофе до того, как выполнит просьбу.
He was beside himself at the thought of her going to prison.
Он сходил с ума, думал, что она отправится в тюрьму.
We're just going to the ship's store across the marina.
Мы просто сходим через гавань до корабельной лавки.
I made a friend and I'm going out to eat with her.
У меня появился друг и я хочу сходить с ней на обед.
What would you think about going on a first date like normal humans do?
Что ты думаешь о том, чтобы сходить на первое свидание, как это делают нормальные люди?
Well, if you do get another lead, try leaving me a message instead of going nuclear.
Что ж, если ты получишь еще одну подсказку, попробуй оставить мне сообщение вместо того, чтобы сходить с ума.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert