Beispiele für die Verwendung von "has" im Englischen

<>
einblenden
It has the opposite effect. Они имеют противоположный эффект.
Finland has experimented with this. Финляндия уже проводит подобный эксперимент.
The Spook has no mercy. Ведьмак не знает жалости.
Someone has to defend this title. Кому-то придется защитить этот титул.
Capital has two interesting features. Капитал обладает двумя интересными особенностями.
Ukraine has reached a crossroads. Украина стоит на перепутье.
He has to bury the people, OK? Ему приходится хоронить людей, это ясно?
FID has satisfactory technical equipment. УФР располагает удовлетворительным техническим оборудованием.
Slovenia has three climatic zones. Словения расположена в трех климатических поясах.
And whoever has, takes a drink. И тот, кто этим занимался, выпивает.
My patience has come to the breaking point. Чаша моего терпения переполнилась.
Thoracolumbar fascia has been eaten. Пояснично-грудная фасция съедена.
No woman on the planet has given birth for six years. Женщины на всей планете не рожали уже шесть лет.
My business manager has me in Sri Lanka's. Мой бизнес менеджер поимел меня на Шри-Ланке.
“The main story really is that the recovery is very weak, very fragile, and something has to happen,” said Martin Van Vliet, an economist at ING Groep NV in Amsterdam. «Главная история на самом деле заключается в том, что оздоровление экономики идет очень слабо, очень неустойчиво, а поэтому что-то обязательно надо делать, — сказал экономист из амстердамской компании ING Groep NV Мартин Ван Влиет (Martin Van Vliet).
Well, you know human blood has all these antibodies from diseases that, uh, we've come into contact with, right? Хорошо, и так, вам же известно, что в крови человека есть антитела от всех болезней, которыми он переболел, так?
It has always taken place. Он всегда имел место.
The tissue has been carbon-dated. Мы провели радиоуглеродный анализ тканей.
What has been my challenge? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
And who has to sweep it up? И кому все это придется подметать?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen