Beispiele für die Verwendung von "says" im Englischen mit Übersetzung "сказать"

<>
einblenden
And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк
So she says, "Absolutely not. И она сказала: "Конечно нет.
The byline says I did. В подписи сказано, что автор - я.
Pride says recheck the locket. Прайд сказал перепроверить медальон.
Coroner says not a tattoo. Коронер сказал, что это не татуировка.
He says I done Guildford. Сказал, что я взорвал бомбу в Гилфорде.
Lieutenant says it's airworthy. Лейтенант сказал, что самолет пригоден к полету.
"Find the armoury," he says. "найдите арсенал", он сказал.
Yeah, 'cause the raccoon says. Да, Енот сказал, что это ворота в.
She says she's sorry. Она сказала, что просит прощения.
What says the golden chest? Что скажет золотой ларец?
He says it's corny. Он сказал, что она слащавая.
No Jazz band, he says. Это не джаз-бэнд, он сказал.
She says, "Please take a shower" Она сказала, "Иди прими душ"
Sam says it's for luck. Сэм сказал, что это на счастье.
He says, "She won't breathe." Он сказал, она не дышит.
So, somebody out there says, "Five." Итак, кто-то вот сказал пять.
Dino says you were set up. Дино сказал, что тебя подставили.
What good scientist says that, right? - ну кто из учёных мог бы так сказать?
I suppose that says it all. Полагаю, этим все сказано.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen