Ejemplos de uso de "Went" en inglés con traducción al ruso

<>
He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.
He went out just now. Он только что вышел.
She went on with the work. Она продолжила работать.
So eight of us went in: И восемь из нас вошли внутрь:
Little girl went missing yesterday afternoon. Вчера днём пропала маленькая девочка.
We went down a weir! Мы спустились с плотины!
We laughed, and he went away. Мы засмеялись и он ушел.
We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.
“His main mistake was that he went into politics. «Это его основная ошибка – то, что он вступил в политику.
I went to bed, I start tomorrow. Я ложусь спать, мне завтра рано вставать.
Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.
Company just went out of business. Компания только что обанкротилась.
Briggs claims he went on vacation. Бриггс заявляет, что уехал в отпуск.
This went on for years. Это продолжалось годами.
We went on a date. Мы ходили на свидание.
Do you think I went too far with Floki? Ты думаешь, что я зашёл слишком далеко с Флоки?
Anyways, I went back to the dirigible notion. Однако возвращаясь к идее дирижабля,
It seems quite a few went unanswered. Кажется, многие остались без ответа.
At some point, a light bulb went off. В какой-то момент взорвалась лампочка.
However, his delegation considered that both texts went beyond the current state of international law and practice. Однако, по мнению делегации страны оратора, оба текста выходят за пределы международного права и международной практики в современном их состоянии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.