Sentence examples of "coming" in English with translation "приходить"

Select source language

Select target language

Translations: all15775 приходить3873 стать945 выходить895 приезжать832 появляться751 происходить740 подходить540 заходить431 поступать410 наступать339 исходить297 прибывать249 достигать235 существовать235 попадать212 заявляться186 приближаться167 прийтись151 наставать150 будущий112 приходиться107 переходить95 встречать94 грядущий88 придти54 заезжать54 приход52 надвигаться46 взяться45 браться44 прилетать39 наступающий31 приближающийся18 приходящий15 прибытие8 приплывать7 приезд5 произойти4 забредать3 пришествие3 докатываться2 заехать1 подваливать1 прийти1 other translations3208

show all

Thank you for coming here. Спасибо, что вы пришли сюда.

The United Nations are coming." ООН скоро придёт."

No Europeans are coming, either. И европейцы тоже не придут.

You coming to apologize, Vaughn? Ты пришел извиниться, Вон?

But Cornell kept coming back. Но Корнелл приходила всё снова.

Dr. Foley is coming tomorrow. Завтра придёт доктор Фоли.

She caught it for coming late. Она схлопотала это за то, что пришла поздно.

Thank you so much for coming. Большое спасибо, что ты пришел.

Is Judge Cuesta coming here today? Судья Куэста придет к нам сегодня?

Looks like he's coming round. Он приходит в себя.

I didnt know she was coming. Я не знал, что она придет.

Urgent business prevented him from coming. Срочное дело помешало ему прийти.

You're coming in and teasing. Приходишь и поддразниваешь.

Thank you for coming, Mrs. Rosenthal. Спасибо, что пришли, миссис Розенталь.

The schoolmaster is coming to visit. Учитель приходит в гости.

I'm coming to clean up. Я пришёл сделать уборку.

She was coming here for fittings. Она приходила сюда на примерки.

I made a mistake coming here. Я сделала ошибку, придя сюда.

Please stop coming to my bar. Пожалуйста, перестань приходить в мой бар.

Marcus Gerber is coming in tonight. Маркус Гербер придет сегодня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download