Beispiele für die Verwendung von "Items" im Englischen mit Übersetzung "вещь"
Übersetzungen:
alle10522
пункт3197
элемент1810
группа1081
предмет452
товар368
товары291
статья264
единица193
позиция139
объект133
номер115
изделие84
вещь68
изделия30
рубрика15
здание11
параграф1
andere Übersetzungen2270
At present, robots are mere items of property.
В настоящее время робот - это не более чем просто вещь.
You can file a claim for - seized items online.
Вы можете написать заявление о выдаче конфискованных вещей онлайн.
I had tied a knot on every finger for various items.
Я завязала узелок на палец для каждой вещи, чтобы ничего не забыть.
Mr Delany, there are missing items from your daughter's mews.
Мистер Делани, в квартире вашей дочери недостаёт кое-каких вещей.
But why am I rambling when we have important items to discuss?
Но что это я болтаю о пустяках, когда нам нужно обсудить важные вещи?
Interesting list of items stolen - Antique cork duck decoys from the storeroom.
Интересный список похищенных вещей - антикварные пробковые подсадные утки из хранилища.
I'm sorry, but we can't let contaminated items inside Mount Weather.
Прости, но мы не можем позволить проносить зараженный вещи в Маунт Везер.
I mean, you got no stolen items, no evidence I committed a crime.
У вам нет ни краденых вещей, ни доказательств, что я совершил преступление.
The sooner they return the items, they sooner they get a new item.
Чем скорее они вернут вещи, тем быстрее они смогут взять новые.
Tickets to the unprecedented exhibition are hot commodities, billed as future collectors’ items.
Все крупные французские газеты и телеканалы активно обсуждают открывшуюся выставку, а билеты на это беспрецедентное мероприятие пользуются огромным спросом, поэтому их стоимость вполне сравнима со стоимостью будущих коллекционных вещей.
Please refer to this help center article for a list of items covered by this policy.
Посмотрите эту статью из Справочного центра, чтобы ознакомиться со списком вещей, на которые распространяется это правило.
It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want.
Это реализуется на уровне и вещей, и идей, и слов.
Meanwhile, in our homes, items as innocuous as floor tiles or shed roofs have routinely contained asbestos.
Тем временем, в наших домах, такие безобидные вещи, как напольная плитка или крыши сараев, как правило, содержали асбест.
JD.com, or Jingdong, is a B2C online shopping platform, where consumers can buy brand name items.
JD.com, или Jingdong - это торговая площадка в сегменте B2C, где покупатели могут приобрести брендовые вещи.
Things around the house have been ruffled, but all the big ticket items have been accounted for.
Всё в этом доме было взъерошено, но все ценные вещи нашлись.
Such property includes objects, items, cash, bank deposits, shares, bonds, promissory notes, cheques, certificates and other securities.
В состав имущества входят вещи, предметы, денежные средства, вклады в банке, акции, облигации, вексели, чеки, сертификаты и другие ценные бумаги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung