Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen mit Übersetzung "проходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28265 пойти3357 идти2574 собираться1944 переходить1671 проходить1142 поехать764 ходить694 отправиться553 следовать537 уйти474 ехать473 выходить317 сходить267 выйти245 подходить230 уехать209 отправляться208 уходить203 ездить176 направляться91 уезжать91 лететь80 полететь55 направиться54 сойти53 съездить49 плыть31 выстрелить26 стрелять23 ступать8 переться7 поплыть7 пройти2 закатить1 ступить1 закатывать1 andere Übersetzungen11647

einblenden

Let me go, you evil. Дай пройти, злыдень.

How'd your set go? Как прошел твой сет?

Go through the metal detector Пройдите через рамку металлодетектора

Please, let me go through! Пожалуйста, разрешите пройти!

How did the exam go? Как прошел экзамен?

How did flambe week go? Так как проходит фламбе неделя?

How'd the inquiry go? Как прошло дознание?

We go through customs tomorrow. Готовлюсь пройти таможню завтра.

Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора

Go to the inspection zone Пройдите в досмотровую зону

Please go to the Surgery Department. Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

You didn't go through customs? Разве ты не прошла через таможню?

It didn’t go entirely smoothly. Прошел он не очень гладко.

How did the exercise go today? Как проходит реабилитация?

And these go through and nothing. А они прошли и хоть бы хны.

How did the depositions go today? Как прошло снятие показаний?

How did it go with Cleo? Как все прошло с Клео?

It could also, seemingly, go anywhere. Казалось, что «Нива» могла пройти, где угодно.

Please, go to the next coach Проходите в следующий вагон, пожалуйста.

How'd the treasure hunt go? Как прошли поиски сокровища?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen