Beispiele für die Verwendung von "For" im Englischen mit Übersetzung "в пользу"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle324084 для108585 за32344 на31457 к12822 от12447 в целях6495 в течение5681 поскольку2491 на протяжении1742 под1534 несмотря на1383 ради959 в пользу785 по делам627 на период404 на предмет312 ко239 во имя218 сроком146 еще на106 в продолжении10 ото7 подо1 для того, чтобы1 из-за1 andere Übersetzungen103287

einblenden

Riyadh Scores One for Tehran Эр-Рияд забивает гол в пользу Тегерана

The Ukrainian Argument for Scottish Independence Украинский довод в пользу независимости Шотландии

The Case for Slowing Population Growth Аргументы в пользу замедления роста населения

The case for vaccination is strong. Аргументы в пользу прививок сильны.

The Case For Investing In Russia В пользу инвестирования в Россию

Score one for the home team. Очко в пользу хозяев поля.

So that's one point for insects. Итак, один-ноль в пользу насекомых.

Russia hears an argument for Web freedom В России рассматривают аргумент в пользу свободы интернета

It opted for the former in 1931. Он сделал свой выбор в пользу первого варианта в 1931 году.

The case for refugee education is clear. Доводы в пользу обучения беженцев очевидны.

Score another one for your patella, Mike. Ещё одно очко в пользу твоего колена, Майк.

Pretty good argument for a conspiracy case. Довольно приличный довод в пользу дела о сговоре.

There's a similar argument for Scottish independence. Существует схожий довод и в пользу шотландской независимости.

The Case for an EU-Ukraine Customs Union Аргументы в пользу таможенного союза ЕС и Украины

That reality implies another compelling case for divestment. Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа.

The Case for a EURUSD Bounce This Week Аргументы в пользу отскока пары EURUSD на этой неделе

Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон

He was just a character witness for Mark. Он просто свидетельствовал в пользу Марка.

I will issue a directed verdict for the defense. Я разрешу дело в пользу защиты.

How can someone create a fundraiser for my nonprofit? Как другой человек может создать благотворительную акцию в пользу моей некоммерческой организации?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen