Ejemplos del uso de "removed" en inglés con traducción "удалять"

<>
Removed jcandksolutions android-unit-test Удален android-unit-test для jcandksolutions.
Description of the removed content Описание удаленных материалов
Removed or subsumed traffic sources Источники трафика, которые были удалены или включены в новые категории
Back of the cranium removed. Задняя часть черепа удалена.
How was your harness removed? Как удалили твой аркан?
Removed unused components from SDK Из SDK удалены неиспользуемые компоненты.
Picker fragments - Have been removed. Фрагменты инструмента выбора: удалены.
If your video was removed: Если ваше видео было удалено
If you removed a video: Если видео удалено по вашему запросу
Image removed at request of owner. Изображение удалено по просьбе владельца.
It is still being removed today. Его всё еще продолжают удалять сегодня.
But it can be removed manually. Но его можно удалить вручную.
You've removed all available suggestions. Вы удалили всех предложенных участников.
Removed unused groupID property from FBSDKAppGroupContent. Из FBSDKAppGroupContent удалено не использовавшееся свойство groupID.
The tartar has to be removed. Зубной камень нужно удалить.
I just had some gallstones removed. Мне просто удалили желчные камни.
Removed "objc_arc" flag from modulemap Из карты модуля удален флажок "objc_arc".
She's had a birthmark removed. Она удалила родимое пятно.
They removed 30% of her pituitary. Они удалили 30% гипофиза.
Your birthmark, you had it removed. Вы удалили родимое пятно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.