Sentence examples of "calling" in English with translation "звать"

Select source language

Select target language

Translations: all16007 призывать5762 называть4933 позвонить1406 вызывать1004 звонить881 звать312 призыв228 объявлять203 считать129 позвать121 созывать116 заходить83 вызов81 именовать66 звонок29 обзывать28 призвание14 запрос10 кричать7 зов5 связываться по телефону2 окликать2 величать2 поименовывать1 other translations582

show all

I'm not calling you Dominator. Я не стану звать тебя Доминатор.

Monti is urgently calling for help. Монти срочно зовет на помощь.

Everyone's calling you a perv. Все зовут тебя извращенцем.

She heard someone calling for help. Она услышала, как кто-то звал на помощь.

And now he's calling him "Daddy" И теперь он зовёт его "Папик"

And we're not calling it Blobby. И мы не зовем его "Кусочек".

I'm not calling you jelly roll. Я не буду звать тебя Рулетом.

Inside your heart a voice is calling. Внутри твоего сердца тебя зовут голоса.

Who you calling a lemon head, Dale? Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл?

Don't even think about calling the doctor. Даже и не думайте звать доктора.

Brantley, darling, I heard you calling me telepathically. Брэнтли, дорогой, я слышала, как ты звал меня телепатически, я экстрасенс.

They're going to keep calling us cutters. И будут звать нас резчиками.

I'm calling her, but she's not coming. Я зову её, а она не идет.

I'm gonna start calling you the milkman, milkman. Эй, молочник, теперь я буду звать тебя молочником.

It's not my name he's calling, sir. Он не меня зовет, сэр.

Half of England's already calling you a wastrel. Половина Англии уже зовет тебя прожигателем жизни.

The summer sun knows me by name, he's calling me Летнее солнце знает мое имя, оно зовет меня

And then he feels something calling him Deep in his vagabond soul Он чувствует, что то зовёт его Глубоко в его бродячей душе

So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff. Вместо настоящего имени, будем звать его МакГрафф.

You're calling him Eagle Eye to get him not to swing? Ты зовешь его Зорким глазом, чтобы он не бил?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download