Beispiele für die Verwendung von "call" im Englischen mit Übersetzung "визит"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22611 призывать5762 называть4933 призыв1833 позвонить1406 вызов1111 звонок1050 вызывать1004 звонить881 звать312 необходимость273 объявлять203 предложение155 считать129 сигнал122 позвать121 созывать116 требование96 запрос95 колл93 заходить83 зов71 именовать66 визит55 перекличка52 обзвон49 полномочие39 обзывать28 зваться22 призываться18 крик14 онкольный13 созыв11 опцион9 кричать7 клич5 спрос4 звоночек4 прослушивание4 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 andere Übersetzungen2350

einblenden

Just a social call, then? Просто визит вежливости?

No, just a social call. Нет, просто визит вежливости.

This is a courtesy call. Это визит вежливости.

Pay him a courtesy call. Нанеси ему ответный визит вежливости.

This is not a social call. Это не визит вежливости.

It's just a social call. Просто визит вежливости.

Then let's pay a social call. Тогда давайте нанесем ему светский визит.

This is, uh, not a social call. Это отнюдь не визит вежливости.

Or is this just a courtesy call? Или это просто визит вежливости?

Something other than a social call, I gather. Полагаю, это не просто визит вежливости.

I assume this is not a social call. Я так понимаю, это не визит вежливости.

Listen, Russell, this isn't a social call. Слушай, Рассел, это не визит вежливости.

I'm afraid it's not a social call. Боюсь, это не визит вежливости.

This is a courtesy call, Rra, that is all. Это визит вежливости, Рра, вот и все.

I'm assuming this isn't a social call. Полагаю, это не визит вежливости.

I think now I shall pay a call on Yvonne. Думаю, мне стоит нанести визит Ивонн.

Needless to say, recent developments in North Korea complicate the call. Не приходится говорить о том, что недавние события в Северной Корее осложняют этот визит.

So what do I owe the early morning wake-up call to? Ну так и чем я обязана такому раннему визиту?

Why do I have a feeling this is not a social call? Почему у меня такое чувство, что это не визит вежливости?

Now, there is only one reason a celebrity pays me house call. Есть только одна причина, почему такая знаменитость наносит мне визит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen