Sentence examples of "came" in English with translation "подходить"

<>
show all
We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.
The other soldier also came. Подошёл другой солдат.
People from nearby tables came over. Подходили люди с соседних столов.
Many people came to his table. К нему подходило много людей.
The wolf came closer and watched enviously. Волк подошёл поближе и стал завистливо наблюдать.
That kid came to my door yesterday. Эта девчёнка вчера ко мне подошла.
A strange man came up to us. К нам подошёл какой-то странный человек.
The stray dog suddenly came at the child. Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку.
You see, a woman came UP and buttonholed me. Видите ли, подошла женщина и пристала с разговорами.
This period came to an end for several reasons. Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.
And one night my daughter Eden came to me. А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден.
I came on him in the billiard room later. Я подошел к нему, чуть позже в бильярдной комнате.
Then Cy came over and started screaming at me. Затем Сай подошел и начал кричать на меня.
If I came close to death I couldn't say Подойдя близко к смерти, я не мог сказать
She came closer and I saw her yellow, wrinkled face. Она подошла ближе, и я увидел ее желтое морщинистое лицо.
He came up to us and squatted down beside Katarina. Подошел к нам и присел на корточки перед Катариной.
He came by and invited me to dinner tomorrow night. Сегодня в обед он подошел и пригласил меня завтра вечером на ужин.
He came at me with a knife in his hand. Он подошел ко мне с ножом в руке.
And so I came up with this: lab test results. Я подошёл вот к чему, лабораторный анализ крови.
She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download