Sentence examples of "gone" in English with translation "уйти"

<>
show all
No, they've gone quiet. Нет, они ушли тихо.
Where Has Global Warming Gone? Куда Ушло Глобальное Потепление?
Everything has gone to matins. Все уже ушли на заутреню.
She's gone, you blockhead! Она ушла, болван!
The night porter's gone. Ночной портье ушел.
He regarded the money as gone. Он считал, что эти деньги ушли безвозвратно.
Where Has All the Water Gone? Куда ушла вся вода?
Lay low when I'm gone. Спрячься, когда я уйду.
The last train has already gone. Последний поезд уже ушел.
I suppose he's gone home. Я думаю, (что) он ушёл домой.
Even Willy the Wino's gone. Даже Вилли алкаш ушел.
Anyways, guys, the captain's gone. В любом случае, ребята, капитан ушел.
So that pain has gone out. И боль ушла.
Where has all the aid gone? Куда же ушли все эти средства?
Of course, they're not gone. Конечно же, они не ушли.
It looks like a robbery gone sideways. Кажется, вор ушел окольными путями.
They've gone to see the sights. Ушли осматривать достопремичательности.
I've basically gone into safe mode. Я, можно сказать, ушел в безопасный режим.
Yeah, he's gone up to bed. Да, он ушел спать.
He can not have gone to school. Он не мог уйти в школу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download