Beispiele für die Verwendung von "à" im Französischen mit Übersetzung "по"

<>
Appelez-moi à ce numéro. Позвоните мне по этому номеру.
Je ne manquerai à personne. Никто не будет по мне скучать.
à chacun selon ses besoins. каждому по потребностям.
Appelle-moi à ce numéro. Позвони мне по этому номеру.
J'ai manqué à Tom. Том скучал по мне.
À boiteux femme qui cloche. По Сеньке и шапка.
Elysia, à sa droite, très célèbre. Элисия, по праву, очень известная.
Il le frappa à la tête. Он ударил его по голове.
Nous achèterons une voiture à chacun. Мы каждому купим по машине.
Il voyagea à travers le pays. Он путешествовал по стране.
La reprise des négociations à Chypre Возобновление переговоров по Кипру
Tu nous manques beaucoup à tous. Мы сильно скучаем по тебе.
Le jardinage à travers le monde Садоводство по всему миру
Elle l'a frappé à la tête. Она ударила его по голове.
Il a voyagé à travers le monde. Он путешествовал по миру.
Tu l'as frappée à la tête. Ты ударил её по голове.
Je l'ai frappé à la tête. Я ударил его по голове.
Alors voici ma mini ferme à tissu. Вот моя мини-ферма по производству ткани.
nous allons le faire à notre façon." Мы сделаем это по своему".
Ils l'ont frappé à la tête. Они ударили его по голове.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.