Sentence examples of "turn" in English with translation "переворачивать"

<>
Please turn over the page. Пожалуйста, переверните страницу.
Robert, you can turn the sausages? Роберт, можешь перевернуть колбаски?
Turn over every leaf, every twig. Переверните каждый листик, каждую веточку.
Turn the speed wheel upside down. Переверните гоночный руль.
Stephen, quick, turn the pages of that book. Скорее, Стивен, переверни страницы этой книги.
Okay, let's turn that frown upside down. Ладно, давай-ка перевернём этот грустный смайлик вверх ногами.
Did you turn the meat on the barbecue? Ты переворачивал мясо на жаровне?
Take care not to turn the box upside down. Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.
That I should just turn my frown upside down? То есть я должна просто перевернуть свою хмурость?
“It is time to turn the page,” Obama said. «Пора перевернуть страницу, — сказал Обама.
What do you want to do, turn over gravestones? И что ты собираешься сделать, перевернуть могильные плиты?
Take off the outer leaves and turn it over. Срезаешь внешние листья и переворачиваешь.
This revolution, if successful, will turn our world upside down. Если такая революция пройдет успешно, то она перевернет наш мир вверх дном.
Turn the controller and the Xbox 360 Chatpad upside down. Переверните геймпад и клавиатуру Xbox 360.
And now, if the Class of 2012 will turn their tassels. И теперь, если класс 2012 перевернет кисточки.
Keep the good memories and turn this page in your life. Оставь себе хорошие воспоминания и переверни эту страницу.
So here we have - let's turn this around - a diamond. Вот у нас здесь - давайте перевернём - ромбовидное тело.
The other half are waiting for their nurse to turn them over. Вторая половина ждёт медсестру, чтобы перевернула на другой бок.
Turn the phone around so that always-on display is facing up. Переверните смартфон всегда включенным экраном вверх.
Important! Eject any discs and turn your console off before turning it over. Важно! Извлеките все диски и отключите консоль, прежде чем переворачивать ее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.