Ejemplos de uso de "Are" en inglés con traducción al ruso

<>
There are several other examples. Есть и другие примеры.
Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.
There are two possible answers. На этот вопрос существует два возможных ответа.
That’s where they are. Они находятся именно там.
So how are they different? Так в чём же заключаются их отличительные черты?
Interest rates are now 9.75%. Сейчас ключевая ставка составляет 9,75%.
We are in this together. мы оказались в этой ситуации все вместе.
The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:
Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
The halteres are actually gyroscopes. Жужжальца по сути представляют собой гироскопы.
Green means they are available. Зеленый цвет означает, что пользователь в сети.
FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight: The subviews are right aligned. FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight. служит для выравнивания интерактивных областей по правому краю.
Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.
So, extended stays are not recommended. Длительное пребывание в них не рекомендуется.
What are you two foxy ladies up to? Для чего вы две лисички явились?
Yes, these programs are costly. Да, такие программы стоят дорого.
The best and brightest are not there. Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.
How are things with Isabella? Как обстоят дела с Изабеллой?
They tried to eat you alive, but here you are. Тебя хотели сожрать заживо, но все обошлось.
There are 150 museums in Kazakhstan. В Казахстане насчитывается 150 музеев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.