Usage examples of "Come" in English with translation to Russian

<>
show all
He says he will come. Он утверждает, что придет.
Come on out, sweet pea. Выходи, душистый горошек.
And then we come up. А потом мы стали подниматься.
Let them come in range! Пусть они приедут в диапазоне!
Has Angela come clustering round? Анжела еще не появлялась?
How does this all come about? Как всё это происходит?
Oh my God, come here. Боже, подойди вон туда.
Come inside, meet the missus. Заходи, познакомлю с женой.
The message could come from: Сообщение может поступить от:
Hamas's political moment has come. Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
But where will it come from? Но откуда он будет исходить?
Harry Potter has come to Hogwarts. Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.
Agreement on a plan won’t come easily. Согласия относительно этого плана достигнуть будет нелегко.
It is hardly the first disruptive technology to come along: Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих:
Where else could listeria come from? Откуда еще мог попасть листериоз?
Holy shit, he's come around. Смотрите-ка, кто приближается.
This day was bound to come. Этот день все равно бы настал.
I come home with a hickey. Я заявилась домой с засосом.
Sandpaper, if it won't come off. Шкуркой, если придётся.
Just come to the meeting, Geirr. Просто приходи на встречу, Гейр.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download