Ejemplos del uso de "gone" en inglés con traducción "уехать"

<>
mostrar
She has gone to America. Она уехала в Америку.
You mean gone out of town? В смысле, он уехал из города?
He told me she'd gone travelling. Он сказал мне, что она уехала путешествовать.
He has gone to the United States. Он уехал в США.
I'm sorry Miss Bunting's gone. Мне жаль, что мисс Бантинг уехала.
And stash that until Vaughn is gone. И спрячь это, пока не уедет Вон.
She's gone from Devonshire House, I hope. Она уехала из Девонширского поместья, надеюсь.
Your brother said you'd gone to Paris. Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.
He has gone to Italy to study music. Он уехал в Италию учиться музыке.
She's only gone and bally discharged herself. Она выписалась и уехала.
I should have packed and gone to Juventus. Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус.
David's gone to be with Gavin in Grimsby. Дэвид уехал с Гевином в Гримсби.
I dreamed you'd gone far away and died. Мне снилось, что вы уехали и умерли.
He's gone south a long way from here. Он уехал далеко на юг.
the most qualified have already gone to the US. самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты.
He's gone to Cimarron with his parole program. По программе освобождения, он уехал в Симарон.
While I'm gone, please take good care of yourself. Когда я уеду, пожалуйста, хорошо заботьтесь о себе.
He's gone to some bachelor party in Las Vegas. Он уехал на мальчишник в Лас Вегасе.
She could've packed a bag, gone out of town. Она могла собрать вещи и уехать из города.
When you believed he'd "gone off with another woman in Basingstoke". Если вы были убеждены, что он "уехал с другой женщиной в Бейзингсток".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR