Usage examples of "cut" in English with translation to Russian

<>
show all
We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.
Norges Bank did not cut rates. Банк Норвегии не снизил ставки.
They even cut her teets. Даже титьки ей отрезали.
To move cells, click Cut. Чтобы переместить ячейки, нажмите кнопку Вырезать.
Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.
He cut the fuel hose! Он перерезал шланг!
First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.
We cut off his harness. Мы срезали с него аркан.
Another cut may be on the table later in the year Очередное понижение может быть рассмотрено далее в этом году
Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.
Your cut for the sugar job. Твоя доля в сахарном деле.
The Economic Case Against Bush's Tax Cut Доводы против сокращения чистого налога
I have a cut here. У меня здесь порез.
Whitehall cut her to pieces. Уайтхолл порезал ее на куски.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
Did he cut her hair? А он остриг ей волосы?
Please cut short your vacation and return. Пожалуйста, прервите отпуск и возващайтесь.
Inarticulate hands do not a precise cut make. Нетренированные руки не смогут сделать точный разрез.
I asked you to cut them in dice. Я же просил нарезать кубиками.
Cut and measured to length. Срублено по нужной длине.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download